REPERTORY THEATRE 2011
February,1-6
NINA ou De la fragilité des mouettes empaillées
Author : Matéi Visniec Director : Sayaka EHARA
Scenographer : Ichiro TAKADA
Composer : Shigeru YAWATA
Costume : Zuzanna Piątkowska
Lighting Designer : FranÇois Chaffin
Assistant Scenographer : Takehisa SADA
Stage manager : Takahisa HASEGAWA
Producer : Harue SATO
March,1-6
La vie devant soi The Life Before Us
Author : Romain Gary (Emile Ajar) Playwrght : Xavier Jaillard
Director : Fuminari NAGUMO
Composer : Shigeru YAWATA
Scenographer : Ichiro TAKADA
Lighting Designer : Satoru TSUKAMOTO
Sound Designer : Eiichi SANEYOSHI
Costume : Takahisa HASEGAWA
Stage manager : Takehisa SADA
Producer : Harue SATO
March,9-13
Le Petit Prince The Little Prince
Author : Antoine de Saint-Exupery Translation : Arou NAITO
Composition and directed : Yoshinari ASANO
Composer : Shigeru YAWATA
Scenographer : Rumi MATSUI
Lighting Designer : Mitsuya SAKANO
Sound Effect : Jyoji FUKAGAWA &KAZE Technical Workshop
Costume : Jyunko DEGAWA
Stage manager : Takahisa HASEGAWA
Producer : Harue SATO
March,17-April,3 :
Les Souffleurs commandos poétiques Sakura Zensen--Journey over 2000km
Composition and directed : Orivier Comte / Yoshinari ASANO Les Souffleurs commandos poetiques & Tokyo Acting Troupe KAZE
| May,17 19 21 22 23 24 25 26 27 29 30 April,1 2 3 |
Tokyo / Akasaka Fukuoka / Maiduru Park Nagasaki Hiroshima Shin Kobe / Ikutagawa Park Osaka / Tenman,Okawa river Nagoya / Nagoya Castle Tokyo / Roppongi Tokyo / Ueno Tokyo / L'Institut Franco-Japonais de Tokyo Yokohama / Red Brick Warehouse Okayama / Korakuen,Okayama Castle,Asahikawa river Okayama / Inujima Kyoto / L'Institut Franco-Japonais de Kansai |
May,13-17 :
Helen Keller -- Hearts in Communion
Author : Isao MATSUKANE Director : Yoshinari ASANO
Composer : Hitoshi KOMURO Scenographer : Jyunko UEDA
Lighting Designer : Satoru TSUKAMOTO
Sound Designer : Yusuke WATANABE
Stage manager : Takahisa HASEGAWA
∗TOUR∗ Helen Keller-Hearts in Communion May-July : West Japan region
∗TOUR∗ Mutter Courage und ihre Kinder Mother Courage and Her Children
May-July : East Japan region
July,22-26 :
Mutter Courage und ihre Kinder Mother Courage and Her Children
Author : Bertolt Brecht Translation : Tatsuji IWABUCHI
Director : Yoshinari ASANO
Composer : Shigeru YAWATA
Scenographer : Andrzej Piątokwski
Lighting Designer : Mitsuya SAKANO
Sound Designer : Eiichi SANEYOSHI
Stage manager : Takehisa SADA
September,1-5 :
JEANNE ET LE FEU Jeanne D'arc-Jeanne and Flame
Author : Matéi Visniec Translation : Satoko KAWAGUCHI
Director : Petru Vutcãrãu / Yoshinari ASANO
Assistant Director : Sayaka EHARA / Fuminari NAGUMO
Scenographer & Costume : Stela Verebceanu
Lighting Designer : Mitsuya SAKANO
Sound Designer : Yusuke WATANABE
Stage manager : Takahisa HASEGAWA
∗TOUR∗ Helen Keller-Hearts in Communion October-November : East Japan region
∗TOUR∗ Hamlet-to be or not to be September-December : The Kyusyu region
∗TOUR∗ Le Petit Prince The Little Prince November-December : The Chugoku region
Agency for Cultural Affairs of Japan
"Promotion of Activities Enabling Children to Experience Arts and Culture"
Desember,23-25 :
Hamlet - to be or not to be
Author : William Shakespeare
Translation : Yuji ODASHIMA
Director : Petru Vutcãrãu / Yoshinari ASANO
Scenographer & Costume : Stela Verebceanu
Composer : Marian Starcea
Lighting Designer : Satoru TSUKAMOTO
Sound Designer : Yusuke WATANABE
Stage manager : Takehisa SADA
2012
January,26-30 :
LA FEMME COMME CHAMP DE BATAILLE :
ou Du sexe de la femme comme de champ de bataille la guerre en Bosnie
The Body of a Woman as a Battelfield in The Bosnian War
Author : Matéi Visniec Translation : Satoko KAWAGUCHI
Director : Sayaka EHARA / Yoshinari ASANO
Composer : Shigeru YAWATA
Scenography : Ichiro TAKADA
Costume : Zuzanna Piątkowska
Lighting Designer : FranÇois Chaffin
March,10-11 :
Mutter Courage und ihre Kinder Mother Courage and Her Children
Author : Bertolt Brecht Translation : Tatsuji IWABUCHI
Director : Yoshinari ASANO
Composer : Shigeru YAWATA
Scenographer : Andrzej Piątokwski
Lighting Designer : Mitsuya SAKANO
Sound Designer : Eiichi SANEYOSHI
Stage manager : Takehisa SADA
March,27-31 :
Der gute Mensch von Sezuan The Good Person of Szechwan
Author : Bertolt Brecht Translation : Tatsuji IWABUCHI
Director : Yoshinari ASANO
Assistant Director : Sayaka EHARA / Fuminari NAGUMO
Composer : Paul Dessau
Scenographer : Ichiro TAKADA
Lighting Designer : Satoru TSUKAMOTO
Sound Designer : Eiichi SANEYOSHI
Music Director : Shigeru YAWATA
